Sahih al-Bukhari 4352

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 379

Hadith text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ‏.‏ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا‏.‏

Narrated 'Ata:Jabir said, "The Prophet (ﷺ) ordered `Ali to keep the state of Ihram." Jabir added, "Ali bin Abi Talib returned (from Yemen) when he was a governor (of Yemen). The Prophet (ﷺ) said to him, 'With what intention have you assumed the state of Ihram?' `Ali said, "I have assumed Ihram with an intention as that of the Prophet." Then the Prophet (ﷺ) said (to him), 'Offer a Hadi and keep the state of Ihram in which you are now.' `Ali slaughtered a Hadi on his behalf

Ata bataate hain: Jabir ne kaha, "Nabi ne Ali ko Ihram ki haalat mein rehne ka hukum diya." Jabir ne joda, "Ali bin Abi Talib (Yemen se) wapas aaye jabke woh (Yemen ke) gawarnar the. Nabi ne unse kaha, 'Aapne kis niyyat se Ihram dhaaran kiya hai?' Ali ne kaha, 'Maine Ihram usi niyyat se dhaaran kiya hai jaisi Nabi ki hai.' Phir Nabi ne (unse) kaha, 'Ek Hadi (yaani qurbani ka janwar) pesh kariye aur isi Ihram mein rahiye jismein aap ab hain.' Ali ne unki taraf se ek Hadi zabah ki."

Sahih al-Bukhari 4352 · Book 64, Hadith 379

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)