Sahih al-Bukhari 4397

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 420

Hadith text

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي‏.‏

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:I came to the Prophet (ﷺ) at a place called Al-Batha'. The Prophet (ﷺ) said, "Did you assume the Ihram for Hajj?" I said, "Yes," He said, "How did you express your intention (for performing Hajj)? " I said, "Labbaik (i.e. I am ready) to assume the Ihram with the same intention as that of Allah's Messenger (ﷺ)." The Prophet said, "Perform the Tawaf around the Ka`ba and between Safa and Marwa, and then finish your Ihram." So I performed the Tawaf around the Ka`ba and between Safa and Marwa and then I came to a woman from the tribe of Qais who removed the lice from my head

Abu Musa Al-Ash'ari bataate hain: Main Nabi ke paas Al-Batha naam ki jagah par aaya. Nabi ne pucha, "Kya aapne Hajj ke liye Ihram dhaaran kiya hai?" Maine kaha, "Haan," Unhone kaha, "Aapne apni niyyat kaise zaahir ki (Hajj karne ke liye)?" Maine kaha, "Labbaik (yaani main taiyaar hoon) Ihram dhaaran karne ke liye Allah ke Rasool jaisi hi niyyat se." Nabi ne kaha, "Ka'ba ke gird Tawaf aur Safa aur Marwa ke beech (Sai) kariye, aur phir apna Ihram khatm kariye." Isliye maine Ka'ba ke gird aur Safa aur Marwa ke beech Tawaf kiya aur phir main Qais qabile ki ek aurat ke paas gaya jinhone mere sar se joonen nikali.

Sahih al-Bukhari 4397 · Book 64, Hadith 420

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)