QuranAW

Sahih al-Bukhari 4430

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 452

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ‏.‏ فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ‏.‏

Narrated Ibn `Abbas: `Umar bin Al-Khattab used to let Ibn `Abbas sit beside him, so `AbdurRahman bin `Auf said to `Umar, "We have sons similar to him." `Umar replied, "(I respect him) because of his status that you know." `Umar then asked Ibn `Abbas about the meaning of this Holy Verse:-- "When comes the help of Allah and the conquest of Mecca . . ." (110.1) Ibn `Abbas replied, "That indicated the death of Allah's Messenger (ﷺ) which Allah informed him of." `Umar said, "I do not understand of it except what you understand

Ibn Abbas bataate hain: Umar bin Al-Khattab unhe apne paas baithaya karte the. Isper Abdur Rahman bin Auf ne Umar se kaha, 'Hamare bhi to iske jaise bete hain (jo yahan baith sakte hain).' Umar ne jawab diya, 'Iska jo martaba tumhe pata hai, usi wajah se (main isse apne paas baithata hoon).' Phir Umar ne Ibn Abbas se is Ayat ka matlab pucha: 'Jab Allah ki madad aur Makkah ki fatah aa jaaye...' Ibn Abbas ne jawab diya, 'Ye Allah ke Rasool (SAW) ki wafat ki taraf ishara hai, jiski khabar Allah ne unhe de di thi.' Umar ne kaha, 'Jo tum samajhte ho, main bhi wahi samajhta hoon iska.'

Sahih al-Bukhari 4430 · Book 64, Hadith 452

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)