Sahih al-Bukhari 4450

Hadith text

Narrated `Urwa:`Aisha said, "Allah's Messenger (ﷺ) in his fatal illness, used to ask, 'Where will I be tomorrow? Where will I be tomorrow?", seeking `Aisha's turn. His wives allowed him to stay wherever he wished. So he stayed at `Aisha's house till he expired while he was with her." `Aisha added, "The Prophet (ﷺ) expired on the day of my turn in my house and he was taken unto Allah while his head was against my chest and his saliva mixed with my saliva." `Aisha added, "Abdur-Rahman bin Abu Bakr came in, carrying a Siwak he was cleaning his teeth with. Allah's Messenger (ﷺ) looked at it and I said to him, 'O `AbdurRahman! Give me this Siwak.' So he gave it to me and I cut it, chewed it (it's end) and gave it to Allah's Messenger (ﷺ) who cleaned his teeth with it while he was resting against my chest

Urwa bataate hain: Aisha ne kaha, 'Allah ke Rasool (SAW) apni aakhri bimari mein pucha karte the, "Kal main kahaan hounga? Kal main kahaan hounga?" - wo Aisha ki baari (jaldi aane) ki tamanna kar rahe the. Unki azwaaj ne unhe ijaazat de di ke wo jahaan chahein reh sakte hain. To wo Aisha ke ghar mein rahe, yahaan tak ke unka wisal wahin hua.' Aisha ne aage kaha, 'Nabi (SAW) ki wafat mere ghar mein, mere hi baari ke din hui, aur unhe Allah ke paas is haal mein le jaaya gaya ke unka sar mere seene se tika hua tha aur unka lar mere lar mein mil gaya tha.' Aisha ne ye bhi bataya, 'Abdur Rahman bin Abu Bakr andar aaye, unke haath mein ek Siwak tha jisse wo apne daant saaf kar rahe the. Allah ke Rasool (SAW) ne usko dekha aur maine unse kaha, "Aye Abdur Rahman! Ye Siwak mujhe do." To unhone wo mujhe de diya, maine use kaat kar chabaaya aur Allah ke Rasool (SAW) ko de diya, jinhone usse apne daant saaf kiye jabke wo mere seene se tike hue the.'

Sahih al-Bukhari 4450 · Book 64, Hadith 470