Sahih al-Bukhari 4458

Hadith text

Narrated `Aisha:We poured medicine in one side of the Prophet's mouth during his illness and he started pointing to us, meaning to say, "Don't pour medicine in my mouth." We said, "(He says so) because a patient dislikes medicines." When he improved and felt a little better, he said, "Didn't I forbid you to pour medicine in my mouth ?" We said, " ( We thought it was because of) the dislike, patients have for medicines. He said, "Let everyone present in the house be given medicine by pouring it in his mouth while I am looking at him, except `Abbas as he has not witnessed you (doing the same to me)

Aisha bataati hain: Humne Nabi (SAW) ki bimari ke dauraan unke muh ke ek taraf dawa daali, to wo humein ishara karne lage, matlab ye ke 'mere muh mein dawa mat daalo.' Humne (aapas mein) socha, '(Wo aisa isliye keh rahe hain kyunke) bimar aadmi ko dawa pasand nahi aati.' Jab unki tabiyat kuch sudhri aur unhe thoda achha laga, to unhone kaha, 'Kya maine tumhe mana nahi kiya tha ke mere muh mein dawa mat daalo?' Humne kaha, '(Humne socha ye) bimaron ka dawa se natthak hai.' Unhone farmaya, 'Ghar mein jitne log maujood hain sabko dawa unke muh mein daal kar do jabki main dekh raha hoon, siwaaye Abbas ke, kyunke unhone tumhe (mujh par) aisa karte nahi dekha.'

Sahih al-Bukhari 4458 · Book 64, Hadith 474