QuranAW

Sahih al-Bukhari 4462

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Hadith 478

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ‏.‏ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ

Narrated Anas:When the ailment of the Prophet (ﷺ) got aggravated, he became unconscious whereupon Fatima said, "Oh, how distressed my father is!" He said, "Your father will have no more distress after today." When he expired, she said, "O Father! Who has responded to the call of the Lord Who has invited him! O Father, whose dwelling place is the Garden of Paradise (i.e. Al-Firdaus)! O Father! We convey this news (of your death) to Gabriel." When he was buried, Fatima said, "O Anas! Do you feel pleased to throw earth over Allah's Messenger (ﷺ)?

Anas bataate hain: Jab Nabi (SAW) ki bimari badh gayi to wo behosh ho gaye, isper Fatima ne kaha, 'Haaye, mere abba kitni takleef mein hain!' Nabi (SAW) ne farmaya, 'Aaj ke baad tumhare abba par koi takleef nahi hogi.' Jab unki wafat ho gayi, to Fatima ne kaha, 'Aye Abba! Us Rab ki pukaar par labbaik kaha jisne aapko bulaya! Aye Abba, jinka thikaana Jannat-ul-Firdaus hai! Aye Abba! Hum ye khabar Jibrael ko sunaate hain.' Jab unhein dafn kar diya gaya, to Fatima ne kaha, 'Aye Anas! Kya tumhe achha laga ke tum Allah ke Rasool (SAW) par mitti daalo?'

Sahih al-Bukhari 4462 · Book 64, Hadith 478

Read all hadith in Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)