Sahih al-Bukhari 4509

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 36

Hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ أَخَذَ عَدِيٌّ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ حَتَّى كَانَ بَعْضُ اللَّيْلِ نَظَرَ فَلَمْ يَسْتَبِينَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ أَنْ كَانَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ تَحْتَ وِسَادَتِكَ ‏"‏‏.‏

Narrated Ash-Shu`bi:`Adi took a white rope (or thread) and a black one, and when some part of the night had passed, he looked at them but he could not distinguish one from the other. The next morning he said, "O Allah's Apostle! I put (a white thread and a black thread) underneath my pillow." The Prophet (ﷺ) said, "Then your pillow is too wide if the white thread (of dawn) and the black thread (of the night) are underneath your pillow

Ash-Shu'bi bataate hain: Adi ne ek safed dhaaga aur ek kaala dhaaga liya, aur jab raat ka kuch hissa guzar gaya to unhone unhe dekha magar wo ek ko doosre se pehchaan na sake. Agli subah unhone kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Maine (ek safed aur ek kaala dhaaga) apne takiye ke neeche rakha tha.' Nabi (SAW) ne farmaya, 'To tumhara takiya bahut chauda hai agar safed dhaaga (subah) aur kaala dhaaga (raat) tumhare takiye ke neeche aa rahe hain!'

Sahih al-Bukhari 4509 · Book 65, Hadith 36

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))