Sahih al-Bukhari 4563

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 85

Hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا ‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏

Narrated Ibn `Abbas:'Allah is Sufficient for us and He Is the Best Disposer of affairs," was said by Abraham when he was thrown into the fire; and it was said by Muhammad when they (i.e. hypocrites) said, "A great army is gathering against you, therefore, fear them," but it only increased their faith and they said: "Allah is Sufficient for us, and He is the Best Disposer (of affairs, for us)

Ibn Abbas bataate hain: 'Hamare liye Allah kaafi hai aur wo behtareen kaarsaaz hai' - ye alfaaz Ibrahim (Alaihissalam) ne kahe the jab unhe aag mein daala gaya tha; aur yahi alfaaz Muhammad (SAW) ne kahe jab (munaafiqon) ne kaha, 'Tumhare khilaaf ek bada lashkar jama ho raha hai, isliye unse daro,' magar isse unka Iman aur badh gaya aur unhone kaha, 'Hamare liye Allah kaafi hai aur wo behtareen kaarsaaz hai.'

Sahih al-Bukhari 4563 · Book 65, Hadith 85

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))