Sahih al-Bukhari 4655

Hadith text

Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman:Abu Huraira said, "During that Hajj (in which Abu Bakr was the chief of the pilgrims) Abu Bakr sent me along with announcers on the Day of Nahr ( 10th of Dhul-Hijja) in Mina to announce: "No pagans shall perform, Hajj after this year, and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state." Humaid bin `Abdur Rahman added: Then Allah's Messenger (ﷺ) sent `Ali bin Abi Talib (after Abu Bakr) and ordered him to recite aloud in public Surat Bara'a. Abu Huraira added, "So `Ali, along with us, recited Bara'a (loudly) before the people at Mina on the Day of Nahr and announced; "No pagan shall perform Hajj after this year and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state

Humaid bin Abdur Rahman bataate hain: Abu Huraira ne kaha, 'Us Hajj mein (jismein Abu Bakr Hajjiyon ke ameer the), Abu Bakr ne mujhe Nahr ke din (Zul-Hijja ki dus tareekh) Mina mein elaan karne walon ke saath bheja taake elaan karein: "Is saal ke baad koi mushrik Hajj nahi kar sakta, aur na hi koi Kaaba ka Tawaf nange badan karke kar sakta hai."' Humaid ne aage kaha: Phir Allah ke Rasool (SAW) ne (Abu Bakr ke baad) Ali bin Abu Talib ko bheja aur unhe hukm diya ke wo aam logon ke saamne buland aawaaz mein Surah Bara'a padhein. Abu Huraira ne aage kaha, 'To Ali, hamare saath, Mina mein Nahr ke din logon ke saamne buland aawaaz mein Bara'a padhi aur elaan kiya: "Is saal ke baad koi mushrik Hajj nahi kar sakta, aur na hi koi Kaaba ka Tawaf nange badan karke kar sakta hai."'

Sahih al-Bukhari 4655 · Book 65, Hadith 177