Sahih al-Bukhari 4732

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 254

Hadith text

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا، قَالَ جِئْتُ الْعَاصِيَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ، فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لاَ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَهُ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَحَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Narrated Khabbab:I came to Al-`Asi bin Wail As-Sahmi and demanded something which he owed me. He said, "I will not give you (your money) till you disbelieve in Muhammad." I said, "No, I shall not disbelieve in Muhammad till you die and then be resurrected." He said, "Will I die and then be resurrected?" I said, 'Yes'. He said', "Then I will have wealth and children there, and I will pay you (there)." So this Verse was revealed:-- 'Have you then seen him who disbelieved in Our Signs and (yet) says: I shall certainly be given wealth and children?

Khabbab bataate hain: Main Al-Aasi bin Wail As-Sahmi ke paas gaya aur usse apna wo haq maanga jo uspar tha. Usne kaha, 'Main tujhe (tera paisa) tab tak nahi dunga jab tak tu Muhammad ka inkaar nahi karta.' Maine kaha, 'Nahi, main Muhammad ka inkaar tab tak nahi karunga jab tak tu mar na jaaye aur phir zinda na kiya jaaye.' Usne kaha, 'Kya main marunga aur phir zinda kiya jaaunga?' Maine kaha, 'Haan.' Usne kaha, 'To wahaan bhi mere paas maal aur bachche honge, aur main tujhe wahaan ada kar dunga.' Isper ye Aayat naazil hui: 'Kya tumne use nahi dekha jisne Hamaari Aayaton ka inkaar kiya, aur (phir bhi) kehta hai ke mujhe zaroor maal aur aulaad di jaayegi?'

Sahih al-Bukhari 4732 · Book 65, Hadith 254

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))