QuranAW

Sahih al-Bukhari 4736

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 258

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏ الْيَمُّ الْبَحْرُ‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Adam and Moses met, and Moses said to Adam "You are the one who made people miserable and turned them out of Paradise." Adam said to him, "You are the one whom Allah selected for His message and whom He selected for Himself and upon whom He revealed the Torah." Moses said, 'Yes.' Adam said, "Did you find that written in my fate before my creation?' Moses said, 'Yes.' So Adam overcame Moses with this argument

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Adam aur Musa (Alaihimus-salaam) aapas mein mile, aur Musa ne Adam se kaha, "Aap wahi hain jinhone logon ko takleef mein daala aur unhein Jannat se nikalwaaya." Adam ne unse kaha, "Aap wo hain jinhein Allah ne apni risaalat ke liye chuna aur apne khaas kalaam ke liye chuna, aur jinpar Tauret naazil ki." Musa ne kaha, "Haan." Adam ne pucha, "Kya aapko wo baat meri paidaish se pehle hi mere naseeb mein likhi hui mili thi?" Musa ne kaha, "Haan." To Adam ne is dalil se Musa par ghaalib aa gaye.'

Sahih al-Bukhari 4736 · Book 65, Hadith 258

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))