Sahih al-Bukhari 4755

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 277

Hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا قُلْتُ أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا قَالَتْ أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ‏.‏ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَكِنْ أَنْتَ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

Narrated Masruq:`Aisha said that Hassan bin Thabit came and asked permission to visit her. I said, "How do you permit such a person?" She said, "Hasn't he received a severely penalty?" (Sufyan, the subnarrator, said: She meant the loss of his sight.) Thereupon Hassan said the following poetic verse: "A chaste pious woman who arouses no suspicion. She never talks about chaste heedless women behind their backs.' On that she said, "But you are not so

Masruq bataate hain: Aisha ke paas Hassan bin Thabit aaye aur unse milne ki ijaazat maangi. Maine (Aisha se) kaha, 'Aap aise shaks ko kaise ijaazat dete hain?' Unhone kaha, 'Kya usne sakht saza nahi paayi?' (Ravi Sufyan kehte hain: unka ishara uski nazar chale jaane ki taraf tha.) Isper Hassan ne ye sher padha: 'Ek paak-daaman aur nek aurat jispar shak nahi kiya jaata. Wo kabhi paak-daaman aur ghaafil auraton ke baare mein unki peeth peeche baat nahi karti.' Isper Aisha ne kaha, 'Magar tum aise nahi ho.'

Sahih al-Bukhari 4755 · Book 65, Hadith 277

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))