QuranAW

Sahih al-Bukhari 4789

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 311

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ‏}‏‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا‏.‏

Narrated Mu`adha:`Aisha said, "Allah's Messenger (ﷺ) used to take the permission of that wife with whom he was supposed to stay overnight if he wanted to go to one other than her, after this Verse was revealed:-- "You (O Muhammad) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives) and you may receive any (of them) whom you will; and there is no blame on you if you invite one whose turn you have set aside (temporarily). (33.51) I asked Aisha, "What did you use to say (in this case)?" She said, "I used to say to him, "If I could deny you the permission (to go to your other wives) I would not allow your favor to be bestowed on any other person

Mu'adha bataate hain: Aisha ne kaha, 'Allah ke Rasool (SAW) us biwi se ijaazat le liya karte the jiske paas unhe raat guzaarni hoti thi, agar wo kisi doosri biwi ke paas jaana chahte, us Aayat ke naazil hone ke baad: "(Aye Muhammad) aap chaahein to inmein se jiski chaho baari peeche daalein, aur jiski chaho apne paas rakhein; aur agar aap kisi aise (biwi) ko bulaayein jise aapne alag rakha tha, to aap par koi gunaah nahi." (33:51)' Maine Aisha se pucha, 'Aap (aise mauqe par) kya kehti thin?' Unhone kaha, 'Main unse kehti thi, "Agar main aapko (doosri biwiyon ke paas jaane ki) ijaazat na de sakoon, to bhi main nahi chahungi ke aapki meherbaani kisi aur ko na mile."'

Sahih al-Bukhari 4789 · Book 65, Hadith 311

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))