Sahih al-Bukhari 4824

Hadith text

Narrated `Abdullah:Allah sent (the Prophet) Muhammad and said:-- 'Say, No wage do I ask of you for this (Qur'an) nor am I one of the pretenders (i.e. a person who pretends things which do not exist). (38.68) When Allah's Messenger (ﷺ) saw Quraish standing against him, he said, "O Allah! Help me against them by afflicting them with seven years of famine similar to the seven years (of famine) of Joseph. So they were afflicted with a year of drought that destroyed everything, and they ate bones and hides. (One of them said), "And they ate hides and dead animals, and (it seemed to them that) something like smoke was coming out of the earth. So Abu Sufyan came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Muhammad! Your people are on the verge of destruction! Please invoke Allah to relieve them." So the Prophet (ﷺ) invoked Allah for them (and the famine disappeared). He said to them. "You will revert (to heathenism) after that." `Abdullah then recited: 'Then watch you for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke plainly visible.......but truly you will revert (to disbelief).' He added, "Will the punishment be removed from them in the Hereafter? The smoke and the grasp and the Al-Lizam have all passed." One of the sub-narrators said, "The splitting of the moon." And another said, "The defeat of the Romans (has passed)

Abdullah bataate hain: Allah ne Muhammad (SAW) ko bheja aur farmaya: 'Kaho: Main is (Quran) ke badle tumse koi ujrat nahi maangta, aur na hi main jhoota dava karne wala hoon.' (38:86) Jab Allah ke Rasool (SAW) ne Quraish ko apne khilaaf khada dekha, to unhone kaha, 'Aye Allah! Meri madad kar unke khilaaf, unpar Yusuf jaise saat saal ka qehat daal de.' To unpar aisa qehat aaya jisne sab kuch tabaah kar diya, aur wo haddiyaan aur khaal khaane lage. (Kisi ravi ne kaha,) 'Aur wo khaal aur murda jaanwar khaate the, aur (unhein lagta) ke zameen se dhuaan jaisi cheez nikal rahi hai.' To Abu Sufyan Nabi (SAW) ke paas aaye aur kaha, 'Aye Muhammad! Aapki qaum tabaahi ke kagaar par hai! Barah-e-meharbaani Allah se dua kijiye ke unhein raahat mile.' To Nabi (SAW) ne unke liye Allah se dua ki (aur qehat khatam ho gaya). Unhone unse kaha, 'Iske baad tum (kufr ki taraf) laut jaaoge.' Abdullah ne phir padha: 'To us din ka intezaar karo jab aasman saaf zaahir dhuaan laayega... magar tum zaroor (kufr ki taraf) laut jaaoge.' Unhone aage kaha, 'Kya Aakhirat mein unse azaab hataaya jaayega? Dhuaan, sakht pakad aur Al-Lizam sab guzar chuke hain.' Ek ravi ne kaha, 'Chaand ka phatna,' aur doosre ne kaha, 'Romiyon ki shikast (bhi guzar chuki hai).'

Sahih al-Bukhari 4824 · Book 65, Hadith 346