Sahih al-Bukhari 4903

Hadith text

Narrated Zaid bin Arqam:We went out with the Prophet (ﷺ) : on a journey and the people suffered from lack of provisions. So `Abdullah bin Ubai said to his companions, "Don't spend on those who are with Allah's Messenger (ﷺ), that they may disperse and go away from him." He also said, "If we return to Medina, surely, the more honorable will expel therefrom the meaner. So I went to the Prophet (ﷺ) and informed him of that. He sent for `Abdullah bin Ubai and asked him, but `Abdullah bin Ubai swore that he did not say so. The people said, "Zaid told a lie to 'Allah's Messenger (ﷺ)." What they said distressed me very much. Later Allah revealed the confirmation of my statement in his saying:-- '(When the hypocrites come to you.' (63.1) So the Prophet (ﷺ) called them that they might ask Allah to forgive them, but they turned their heads aside. (Concerning Allah's saying: 'Pieces of wood propped up,' Zaid said; They were the most handsome men)

Zaid bin Arqam bataate hain: Hum Nabi (SAW) ke saath ek safar par nikle aur logon ko rasad (khaana-peena) ki kami ka saamna karna pada. To Abdullah bin Ubai ne apne saathiyon se kaha, 'Un par kharch mat karo jo Allah ke Rasool (SAW) ke saath hain, taake wo bikhar jaayein aur unse alag ho jaayein.' Usne ye bhi kaha, 'Agar hum Madina wapas gaye, to izzat waale zaroor beizzaton ko wahaan se nikaal denge.' To main Nabi (SAW) ke paas gaya aur unhein ye bataaya. Unhone Abdullah bin Ubai ko bulwaaya aur usse pucha, magar usne qasam khaayi ke usne aisa nahi kaha. Logon ne kaha, 'Zaid ne Allah ke Rasool (SAW) se jhoot bola.' Unki ye baat mujhe bahut pareshaan kar gayi. Baad mein Allah ne meri baat ki tasdeeq naazil ki apne is farmaan mein: 'Jab munaafiq tumhaare paas aate hain...' (63:1) To Nabi (SAW) ne unhein bulaaya taake wo Allah se maafi maangein, magar unhone apne sar ghuma liye. (Allah ke is farmaan ke baare mein, 'Lakdi ke khambon ki tarah,' Zaid kehte hain: Wo (munaafiq) sabse khoobsurat mard the.)

Sahih al-Bukhari 4903 · Book 65, Hadith 423