Sahih al-Bukhari 4939
Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 460
Hadith text
Narrated Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) said," (On the Day of Resurrection) any one whose account will be taken will be ruined (i.e. go to Hell)." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! May Allah make me be sacrificed for you. Doesn't Allah say: "Then as for him who will be given his record in his right hand, he surely will receive an easy reckoning.?" (84.7-8) He replied, "That is only the presentation of the accounts; but he whose record is questioned, will be ruined." (This hadith is also narrated through two other chains)
Aisha bataati hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, '(Qayamat ke din) jiska bhi hisaab liya jaayega, wo tabaah ho jaayega (Jahannam mein jaayega).' Maine kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Allah mujhe aap par qurbaan kare. Kya Allah nahi farmaata, "Jise uski kitaab uske daaye haath mein di jaayegi, uska hisaab aasan hoga"?' (84:7-8) Unhone jawab diya, 'Ye to bas amaal ka pesh kiya jaana hai; magar jiske hisaab mein sawaal-jawaab hoga, wo tabaah ho jaayega.'
Sahih al-Bukhari 4939 · Book 65, Hadith 460
Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))