Sahih al-Bukhari 4969

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · Hadith 491

Hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ‏.‏

Narrated Ibn `Abbas:`Umar asked the people regarding Allah's Statement: 'When comes the Help of Allah (to you O Muhammad against your enemies) and the conquest of Mecca.' (110.1) They replied, "It indicates the future conquest of towns and palaces (by Muslims)." `Umar said, "What do you say about it, O Ibn `Abbas?" I replied, "(This Surat) indicates the termination of the life of Muhammad. Through it he was informed of the nearness of his death

Ibn Abbas bataate hain: Umar ne logon se Allah ke is farmaan ke baare mein pucha: 'Jab Allah ki madad (Aye Muhammad, aapke dushmanon ke khilaaf) aur Makkah ki fatah aa jaaye...' (110:1) Unhone jawab diya, 'Ye Musalmaanon dwara aane waale shehron aur mahalon ki fatah ki taraf ishara karta hai.' Umar ne pucha, 'Tumhaara is baare mein kya khayaal hai, Aye Ibn Abbas?' Maine jawab diya, '(Ye Surah) Muhammad (SAW) ki zindagi ke khatam hone ki taraf ishara karti hai. Isse unhein unki maut ki nazdeeki ki khabar di gayi thi.'

Sahih al-Bukhari 4969 · Book 65, Hadith 491

Read all hadith in Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))