Sahih al-Bukhari 4985

Hadith text

Narrated Safwan bin Ya`la bin Umaiya:Ya`la used to say, "I wish I could see Allah's Messenger (ﷺ) at the time he is being inspired Divinely." When the Prophet (ﷺ) was at Al-Ji'rana and was shaded by a garment hanging over him and some of his companions were with him, a man perfumed with scent came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What is your opinion regarding a man who assumes Ihram and puts on a cloak after perfuming his body with scent?" The Prophet (ﷺ) waited for a while, and then the Divine Inspiration descended upon him. `Umar pointed out to Ya`la, telling him to come. Ya`la came and pushed his head (underneath the screen which was covering the Prophet (ﷺ) ) and behold! The Prophet's face was red and he kept on breathing heavily for a while and then he was relieved. Thereupon he said, "Where is the questioner who asked me about `Umra a while ago?" The man was sought and then was brought before the Prophet (ﷺ) who said (to him), "As regards the scent which you perfumed your body with, you must wash it off thrice, and as for your cloak, you must take it off; and then perform in your `Umra all those things which you perform in Hajj

Safwan bin Ya'la bin Umaiya bataate hain: Ya'la kaha karte the, 'Kaash main Allah ke Rasool (SAW) ko us waqt dekh paata jab unpar wahi naazil ho rahi ho.' Jab Nabi (SAW) Al-Ji'rana mein the aur unke upar ek kapda taan kar unhein chhaaya di gayi thi, aur unke kuch sahaaba unke saath the, ek khushbu lagaaye shaks aaya aur kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Uss aadmi ke baare mein aapki kya raay hai jo Ihram baandhta hai aur apna badan khushbu lagaane ke baad ek chogha pehnta hai?' Nabi (SAW) thodi der khaamosh rahe, phir unpar wahi naazil hone lagi. Umar ne Ya'la ko ishara karke bulaaya. Ya'la aaye aur apna sar (us parde ke andar) ghusaaya jo Nabi (SAW) ko dhaanke hue tha, aur dekha ke Nabi (SAW) ka chehra surkh ho gaya tha aur wo thodi der tak zor se saans le rahe the, phir unhein raahat mili. Isper unhone farmaya, 'Wo sawaal poochne wala kahaan hai jisne mujhse Umra ke baare mein pucha tha?' Us aadmi ko dhoonda gaya aur Nabi (SAW) ke saamne laaya gaya, unhone (usse) farmaya, 'Jo khushbu tumne apne badan par lagaayi hai, use teen baar dho lo, aur apna chogha utaar do; phir apne Umra mein wo sab kaam karo jo Hajj mein karte ho.'

Sahih al-Bukhari 4985 · Book 66, Hadith 7