QuranAW

Sahih al-Bukhari 5026

Book 66: Virtues of the Qur'an · Hadith 48

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ فَقَالَ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Not to wish to be the like of except two men: A man whom Allah has taught the Qur'an and he recites it during the hours of the night and during the hours of the day, and his neighbor listens to him and says, 'I wish I had been given what has been given to so-and-so, so that I might do what he does; and a man whom Allah has given wealth and he spends it on what is just and right, whereupon an other man May say, 'I wish I had been given what so-and-so has been given, for then I would do what he does

Abu Huraira bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Kisi jaisa banne ki khwaahish sirf do logon ke maamle mein karo: ek wo aadmi jise Allah ne Quran sikhaaya hai aur wo raat aur din ke waqt usse padhta hai, aur uska padosi use sunkar kehta hai, "Kaash mujhe bhi wahi diya gaya hota jo falaan ko diya gaya hai, taake main bhi wahi karta jo wo karta hai"; aur doosra wo aadmi jise Allah ne daulat di hai aur wo usse jaayez aur sahi kaam mein kharch karta hai, isper koi aur shaks kehta hai, "Kaash mujhe wahi diya gaya hota jo falaan ko diya gaya hai, taake main bhi wahi karta jo wo karta hai."'

Sahih al-Bukhari 5026 · Book 66, Hadith 48

Read all hadith in Book 66: Virtues of the Qur'an