Sahih al-Bukhari 5072

Hadith text

Narrated Anas bin Malik:`Abdur-Rahman bin `Auf came (from Mecca to Medina) and the Prophet (ﷺ) made a bond of brotherhood between him and Sa`d bin Ar-Rabi` Al-Ansari. Al-Ansari had two wives, so he suggested that `Abdur- Rahman take half, his wives and property. `Abdur-Rahman replied, "May Allah bless you with your wives and property. Kindly show me the market." So `Abdur-Rahman went to the market and gained (in bargains) some dried yoghurt and some butter. After a few days the Prophet (ﷺ) saw `Abdur-Rahman with some yellow stains on his clothes and asked him, "What is that, O `Abdur-Rahman?" He replied, "I had married an Ansari woman." The Prophet (ﷺ) asked, "How much Mahr did you give her?" He replied, "The weight of one (date) stone of gold." The Prophet (ﷺ) said, "Offer a banquet, even with one sheep

Anas bin Malik bataate hain: Abdur Rahman bin Auf (Makkah se Madina) aaye, aur Nabi (SAW) ne unke aur Sa'd bin Ar-Rabi Al-Ansari ke darmiyaan bhaichaare ka rishta qaayam kiya. Al-Ansari ki do biwiyaan thin, isliye unhone sujhaav diya ke Abdur Rahman unki ek biwi aur aadhi jaayadaad le lein. Abdur Rahman ne jawab diya, 'Allah aapko aapki biwiyon aur jaayadaad mein barkat de. Barah-e-meharbaani mujhe bazaar dikha dijiye.' To Abdur Rahman bazaar gaye aur (len-den mein) kuch sukhi dahi aur makhan kamaaya. Kuch dinon baad Nabi (SAW) ne Abdur Rahman ke kapdon par kuch peela nishaan dekha aur pucha, 'Ye kya hai, Aye Abdur Rahman?' Unhone jawab diya, 'Maine ek Ansaari aurat se nikaah kiya hai.' Nabi (SAW) ne pucha, 'Tumne unhein kitna Mahr diya?' Unhone jawab diya, 'Ek khajoor ki guthli ke barabar sona.' Nabi (SAW) ne farmaya, 'Walima ki dawat do, chaahe ek hi bakri se ho.'

Sahih al-Bukhari 5072 · Book 67, Hadith 10