Sahih al-Bukhari 5104

Hadith text

Narrated `Uqba bin Al-Harith:I married a woman and then a black lady came to us and said, "I have suckled you both (you and your wife)." So I came to the Prophet (ﷺ) and said, "I married so-and-so and then a black lady came to us and said to me, 'I have suckled both of you.' But I think she is a liar." The Prophet (ﷺ) turned his face away from me and I moved to face his face, and said, "She is a liar." The Prophet (ﷺ) said, "How (can you keep her as your wife) when that lady has said that she has suckled both of you? So abandon (i.e., divorce) her (your wife)

Uqba bin Al-Harith bataate hain: Maine ek aurat se nikaah kiya, phir ek kaali (rangat ki) khaatoon humaare paas aayi aur kaha, 'Maine tum dono ko doodh pilaaya hai.' To main Nabi (SAW) ke paas gaya aur kaha, 'Maine falaan se nikaah kiya, aur ek kaali khaatoon aayi aur mujhse kaha, "Maine tum dono ko doodh pilaaya hai," magar mujhe lagta hai wo jhoot bol rahi hai.' Nabi (SAW) ne mujhse apna chehra pher liya, aur main unke chehre ki taraf ghooma aur kaha, 'Wo jhoot bol rahi hai.' Nabi (SAW) ne farmaya, '(Tum use apni biwi kaise rakh sakte ho) jabke us khaatoon ne kaha hai ke usne tum dono ko doodh pilaaya hai? Isliye use (apni biwi ko) chhod do (talaaq de do).'

Sahih al-Bukhari 5104 · Book 67, Hadith 42