Sahih al-Bukhari 5106

Hadith text

Narrated Um Habiba:I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Do you like to have (my sister) the daughter of Abu Sufyan?" The Prophet (ﷺ) said, "What shall I do (with her)?" I said, "Marry her." He said, "Do you like that?" I said, "(Yes), for even now I am not your only wife, so I like that my sister should share you with me." He said, "She is not lawful for me (to marry)." I said, "We have heard that you want to marry." He said, "The daughter of Um Salama?" I said, "Yes." He said, "Even if she were not my stepdaughter, she should be unlawful for me to marry, for Thuwaiba suckled me and her father (Abu Salama). So you should neither present your daughters, nor your sisters, to me

Umm Habiba bataati hain: Maine kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Kya aap chaahenge ke (meri behen) Abu Sufyan ki beti aapke paas ho?' Nabi (SAW) ne pucha, 'Main unke saath kya karoon?' Maine kaha, 'Unse nikaah kar lijiye.' Unhone pucha, 'Kya tumhein ye pasand hai?' Maine kaha, '(Haan), kyunke abhi bhi main aapki akeli biwi nahi hoon, isliye mujhe pasand hai ke meri behen aapko mere saath baante.' Unhone farmaya, 'Wo mere liye jaayez nahi (nikaah ke liye).' Maine kaha, 'Humein pata chala hai ke aap nikaah karna chahte hain.' Unhone pucha, 'Umm Salama ki beti se?' Maine kaha, 'Haan.' Unhone farmaya, 'Agar wo meri saudari beti bhi na hoti, to bhi wo mere liye haraam honi chaahiye, kyunke Thuwaiba ne mujhe aur unke waalid (Abu Salama) ko doodh pilaaya tha. Isliye tumhein na apni betiyaan aur na apni behnein mere saamne peshkash karni chaahiye.'

Sahih al-Bukhari 5106 · Book 67, Hadith 44