QuranAW

Sahih al-Bukhari 5120

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 56

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ‏.‏ قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا‏.‏

Narrated Thabit Al-Banani:I was with Anas while his daughter was present with him. Anas said, "A woman came to Allah's Apostle and presented herself to him, saying, 'O Allah's Messenger (ﷺ), have you any need for me (i.e. would you like to marry me)?' "Thereupon Anas's daughter said, "What a shameless lady she was ! Shame! Shame!" Anas said, "She was better than you; she had a liking for the Prophet (ﷺ) so she presented herself for marriage to him

Thabit Al-Banani bataate hain: Main Anas ke saath tha jab unki beti bhi wahaan maujood thi. Anas ne kaha, 'Ek aurat Allah ke Rasool (SAW) ke paas aayi aur khud ko pesh kiya, kaha, "Aye Allah ke Rasool! Kya aapko meri zaroorat hai (yaani aap mujhse nikaah karenge)?"' Isper Anas ki beti ne kaha, 'Wo kitni be-hayaa aurat thi! Sharm, sharm!' Anas ne kaha, 'Wo tumse behtar thi; usse Nabi (SAW) ke liye pasandeedgi thi, isliye usne khud ko unhein nikaah ke liye pesh kiya.'

Sahih al-Bukhari 5120 · Book 67, Hadith 56

Read all hadith in Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)