QuranAW

Sahih al-Bukhari 5128

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 64

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏{‏وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏‏.‏ قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ، وَهْوَ أَوْلَى بِهَا، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا، وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا‏.‏

Narrated `Aisha:(as regards the Verse): 'And about what is recited unto you in the Book, concerning orphan girls to whom you give not the prescribed portions and yet, whom you desire to marry.' (4.127) This Verse is about the female orphan who is under the guardianship of a man with whom she shares her property and he has more right over her (than anybody else) but does not like to marry her, so he prevents her, from marrying somebody else, lest he should share the property with him

Aisha is Aayat ke baare mein bataati hain: 'Aur jo tumhein Kitaab mein padha jaata hai yateem ladkiyon ke baare mein jinhein tum unka muqarrar hissa nahi dete phir bhi jinse tum nikaah karna chahte ho...' (4:127) Ye us yateem ladki ke baare mein hai jo ek aise aadmi ki nigraani mein hoti hai jiske saath wo apni jaayadaad saanjha karti hai aur usse zyaada haq rakhta hai (kisi aur se), magar use nikaah karna pasand nahi karta, isliye use kisi aur se nikaah karne se rokta hai, kahin wo jaayadaad mein saanjhedaar na ban jaaye.

Sahih al-Bukhari 5128 · Book 67, Hadith 64

Read all hadith in Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)