Sahih al-Bukhari 5159

Hadith text

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) stayed for three days at a place between Khaibar and Medina, and there he consummated his marriage with Safiyya bint Huyay. I invited the Muslims to a banquet which included neither meat nor bread. The Prophet (ﷺ) ordered for the leather dining sheets to be spread, and then dates, dried yogurt and butter were provided over it, and that was the Walima (banquet) of the Prophet. The Muslims asked whether Safiyya would be considered as his wife or as a slave girl of what his right hands possessed. Then they said, "If the Prophet (ﷺ) screens her from the people, then she Is the Prophet's wife but if he does not screen her, then she is a slave girl." So when the Prophet (ﷺ) proceeded, he made a place for her (on the camel) behind him and screened her from people

Anas bataate hain: Nabi (SAW) Khaibar aur Madina ke beech teen din rahe, aur wahaan unhone Safiya bint Huyai ki rukhsati ki. Maine Musalmaanon ko ek Walima ki dawat di jismein na gosht tha na roti. Nabi (SAW) ne chamde ke dastarkhwaan bichhaane ka hukm diya, phir khajoorein, sukhi dahi aur makhan usmein rakha gaya, aur yahi Nabi (SAW) ka Walima tha. Musalmaanon ne pucha ke kya Safiya unki biwi maani jaayengi ya launDi. Phir unhone kaha, 'Agar Nabi (SAW) unhein logon se parde mein rakhein, to wo Nabi ki biwi hain, magar agar parda na karein, to wo launDi hain.' To jab Nabi (SAW) rawaana hue, unhone unke liye (oont par) apne peechhe jagah rakhi aur unhein logon se parde mein rakha.

Sahih al-Bukhari 5159 · Book 67, Hadith 94