QuranAW

Sahih al-Bukhari 5164

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 99

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً، فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ، إِلاَّ جَعَلَ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةٌ‏.‏

Narrated `Aisha:That she borrowed a necklace from Asma' and then it got lost. So Allah's Messenger (ﷺ) sent some people from his companions in search of it. In the meantime the stated time for the prayer became due and they offered their prayer without ablution. When they came to the Prophet, they complained about it to him, so the Verse regarding Tayammum was revealed . Usaid bin Hudair said, "(O `Aisha!) may Allah bless you with a good reward, for by Allah, never did a difficulty happen in connection with you, but Allah made an escape from it for you, and brought Allah's Blessings for the Muslims

Aisha bataati hain: Unhone Asma se ek haar udhaar liya tha, jo kho gaya. To Allah ke Rasool (SAW) ne apne sahaaba mein se kuch logon ko use dhoondhne bheja. Isi dauraan namaz ka waqt aa gaya aur unhone bagair wuzu ke namaz padh li. Jab wo Nabi (SAW) ke paas aaye, to unhone iski shikaayat ki, isper Tayammum ki Aayat naazil hui. Usaid bin Hudair ne kaha, '(Aye Aisha!) Allah aapko achha ajr de, kyunke Allah ki qasam, aapke silsile mein kabhi koi mushkil nahi aayi jispar Allah ne aapke liye koi raasta na nikaala ho, aur Musalmaanon ke liye Allah ki barkatein na laayi ho.'

Sahih al-Bukhari 5164 · Book 67, Hadith 99

Read all hadith in Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)