Sahih al-Bukhari 5190
Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 124
Hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الْحَبَشُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ، فَسَتَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَنْظُرُ، فَمَا زِلْتُ أَنْظُرُ حَتَّى كُنْتُ أَنَا أَنْصَرِفُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ تَسْمَعُ اللَّهْوَ.
Narrated 'Urwa:Aisha said, "While the Ethiopians were playing with their small spears, Allah's Messenger (ﷺ) screened me behind him and I watched (that display) and kept on watching till I left on my own." So you may estimate of what age a little girl may listen to amusement
Urwa bataate hain: Aisha ne kaha, 'Jab Habshi log apne chhote neze lekar khel rahe the, Allah ke Rasool (SAW) ne mujhe apne peechhe chhupa liya aur main (wo nazaara) dekhti rahi, yahaan tak ke main khud (dekhna band karke) chali gayi.' To andaaza lagaao ke kis umar ki chhoti ladki manoranjan dekhne ki ijaazat paa sakti hai.
Sahih al-Bukhari 5190 · Book 67, Hadith 124