QuranAW

Sahih al-Bukhari 5217

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 150

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏ "‏ أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ، فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَىَّ فِيهِ فِي بَيْتِي، فَقَبَضَهُ اللَّهُ، وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي، وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي‏.‏

Narrated `Aisha:that during his fatal ailment, Allah's Messenger (ﷺ), used to ask his wives, "Where shall I stay tomorrow? Where shall I stay tomorrow?" He was looking forward to Aisha's turn. So all his wives allowed him to stay where he wished, and he stayed at `Aisha's house till he died there. `Aisha added: He died on the day of my usual turn at my house. Allah took him unto Him while his head was between my chest and my neck and his saliva was mixed with my saliva

Aisha bataati hain: Apni aakhri bimari ke dauraan, Allah ke Rasool (SAW) apni biwiyon se poochte the, 'Main kal kahaan rahunga? Main kal kahaan rahunga?' Wo Aisha ki baari ka intezaar kar rahe the. To sab biwiyon ne unhein ijaazat de di ke wo jahaan chaahein rahein, aur wo Aisha ke ghar mein rahe yahaan tak ke wahin unka intekaal ho gaya. Aisha ne aage kaha: Unka intekaal usi din hua jab mere ghar mein meri maamooli baari thi. Allah ne unhein apne paas bula liya jabke unka sar mere seene aur gardan ke beech tha aur unka lar mere lar mein mil gaya tha.

Sahih al-Bukhari 5217 · Book 67, Hadith 150

Read all hadith in Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)