Sahih al-Bukhari 5218
Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 151
Hadith text
Narrated Ibn `Abbas:that `Umar entered upon Hafsa and said, "O my daughter! Do not be misled by the manners of her who is proud of her beauty because of the love of Allah's Messenger (ﷺ) for her." By 'her' he meant `Aisha. `Umar added, "Then I told that to Allah's Messenger (ﷺ) and he smiled (on hearing that)
Ibn Abbas bataate hain ke Umar Hafsa ke paas gaye aur kaha, 'Aye meri beti! Uski chaal-dhaal se dhoka mat khaana jo apni khoobsurati par ghamand karti hai kyunke Allah ke Rasool (SAW) usse mohabbat karte hain.' 'Uski' se unka ishara Aisha ki taraf tha. Umar ne aage kaha, 'Phir maine ye baat Allah ke Rasool (SAW) ko bataayi aur wo (ye sunkar) muskuraaye.'
Sahih al-Bukhari 5218 · Book 67, Hadith 151