QuranAW

Sahih al-Bukhari 5230

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 163

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏‏.‏ هَكَذَا قَالَ‏.‏

Narrated Al-Miswar bin Makhrama:I heard Allah's Messenger (ﷺ) who was on the pulpit, saying, "Banu Hisham bin Al-Mughira have requested me to allow them to marry their daughter to `Ali bin Abu Talib, but I don't give permission, and will not give permission unless `Ali bin Abi Talib divorces my daughter in order to marry their daughter, because Fatima is a part of my body, and I hate what she hates to see, and what hurts her, hurts me

Al-Miswar bin Makhrama bataate hain: Maine Allah ke Rasool (SAW) ko, jab wo mimbar par the, ye farmaate suna, 'Banu Hisham bin Al-Mughira ne mujhse darkhwaast ki hai ke wo apni beti ka nikaah Ali bin Abu Talib se kar sakein, magar main ijaazat nahi deta, aur na hi doonga jab tak Ali bin Abu Talib meri beti ko talaaq na de dein taake unki beti se nikaah kar sakein, kyunke Fatima mere jism ka hissa hain, mujhe wahi napasand hai jo unhein napasand hai, aur jo unhein takleef deta hai wo mujhe bhi takleef deta hai.'

Sahih al-Bukhari 5230 · Book 67, Hadith 163

Read all hadith in Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)