Sahih al-Bukhari 5232
Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 165
Hadith text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ. قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ ".
Narrated `Uqba bin 'Amir:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Beware of entering upon the ladies." A man from the Ansar said, "Allah's Apostle! What about Al-Hamu the in-laws of the wife (the brothers of her husband or his nephews etc.)?" The Prophet (ﷺ) replied: The in-laws of the wife are death itself
Uqba bin Aamir bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Auraton ke paas (akele) jaane se bacho.' Ansaar ke ek shaks ne pucha, 'Aye Allah ke Rasool! Al-Hamu (biwi ke sasural waale, yaani shohar ke bhai ya bhatije) ke baare mein kya khayaal hai?' Nabi (SAW) ne jawab diya, 'Biwi ke sasural waale to khud maut hain.'
Sahih al-Bukhari 5232 · Book 67, Hadith 165