QuranAW

Sahih al-Bukhari 5233

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · Hadith 166

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏"‏‏.‏

Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, "No man should stay with a lady in seclusion except in the presence of a Dhu-Mahram." A man stood up and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My wife has gone out intending to perform the Hajj and I have been enrolled (in the army) for such-and-such campaign." The Prophet (ﷺ) said, "Return and perform the Hajj with your wife

Ibn Abbas bataate hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Koi bhi aadmi kisi aurat ke saath tanhaai mein na rahe siwaaye is ke ke uske saath uska Mehram maujood ho.' Ek shaks khada hua aur kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Meri biwi Hajj karne nikal gayi hai, aur mera naam falaan falaan mohim ke liye (fauj mein) likh diya gaya hai.' Nabi (SAW) ne farmaya, 'Wapas jaao aur apni biwi ke saath Hajj karo.'

Sahih al-Bukhari 5233 · Book 67, Hadith 166

Read all hadith in Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)