Sahih al-Bukhari 5239

Hadith text

Narrated `Aisha:My foster uncle came and asked permission (to enter) but I refused to admit him till I asked Allah's Apostle about that. He said, "He is your uncle, so allow him to come in." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have been suckled by a woman and not by a man." Allah's Messenger (ﷺ) said, "He is your uncle, so let him enter upon you." And that happened after the order of Al-Hijab (compulsory veiling) was revealed. All things which become unlawful because of blood relations are unlawful because of the corresponding foster suckling relations

Aisha bataati hain: Mera doodh-rishte ka chacha aaya aur ijaazat maangi (andar aane ki), magar maine unhein andar aane se inkaar kiya jab tak Allah ke Rasool (SAW) se iske baare mein na pucch loon. Unhone farmaya, 'Wo tumhaare chacha hain, unhein andar aane do.' Maine kaha, 'Aye Allah ke Rasool! Mujhe ek aurat ne doodh pilaaya tha, na ke kisi mard ne.' Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Wo tumhaare chacha hain, unhein tumhaare paas aane do.' Aur ye Hijab (parde) ke hukm naazil hone ke baad hua tha. Jo cheezein khoon ke rishte ki wajah se haraam hoti hain, wo doodh-piyaai ke usi tarah ke rishte ki wajah se bhi haraam hoti hain.

Sahih al-Bukhari 5239 · Book 67, Hadith 172