Sahih al-Bukhari 5258

Hadith text

Narrated Abi Ghallab Yunus bin Jubair:I asked Ibn `Umar,"(What is said regarding) a man divorces his wife during her period?" He said, "Do you know Ibn `Umar? Ibn `Umar divorced his wife while she was menstruating. `Umar then went to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. The Prophet (ﷺ) ordered him to take her back and when she became clean, he could divorce her if he wanted." I asked (Ibn `Umar), "Was that divorce counted as one legal divorce?" He said, "If one becomes helpless and foolish (will he be excused? Of course not)

Abi Ghallab Yunus bin Jubair bataate hain: Maine Ibn Umar se pucha, '(Iske baare mein kya kaha jaata hai) ek aadmi apni biwi ko uski haiz ke dauraan talaaq de?' Unhone kaha, 'Kya tumhein Ibn Umar ke baare mein pata hai? Ibn Umar ne apni biwi ko haiz ki haalat mein talaaq de di thi. Umar ne phir Nabi (SAW) ke paas jaakar unhein iski khabar di. Nabi (SAW) ne unhein use wapas laane ka hukm diya, aur jab wo paak ho gayi, wo chaahein to talaaq de sakte the.' Maine (Ibn Umar se) pucha, 'Kya wo talaaq ek qaanooni talaaq ke taur par gini gayi?' Unhone kaha, 'Agar koi be-bas aur bewaqoof ho jaaye (to kya use chhoot milegi? Bilkul nahi).'

Sahih al-Bukhari 5258 · Book 68, Hadith 8