Sahih al-Bukhari 5264
Book 68: Divorce · Hadith 14
Hadith text
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَمَّنْ طَلَّقَ ثَلاَثًا قَالَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا، فَإِنْ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا حَرُمَتْ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ.
Nafi' said:When Ibn 'Umar was asked about person who had given three divorces, he said, "Would that you gave one or two divorces, for the Prophet (ﷺ) ordered me to do so. If you give three divorces then she cannot be lawful for you until she has married another husband (and is divorced by him)
Nafi bataate hain: Jab Ibn Umar se us shaks ke baare mein pucha gaya jisne teen talaaq de di thi, unhone kaha, 'Kaash tumne ek ya do talaaqein di hoti, kyunke Nabi (SAW) ne mujhe aisa hi karne ka hukm diya tha. Agar tum teen talaaqein de do, to wo tumhaare liye jaayez nahi hogi jab tak wo kisi aur shohar se nikaah na kar le (aur usse talaaq na le le).'
Sahih al-Bukhari 5264 · Book 68, Hadith 14