Sahih al-Bukhari 5279

Hadith text

Narrated `Aisha:(the wife of the Prophet) Three traditions were established concerning situations in which Barra was involved: When she was manumitted, she was given the option to keep her husband or leave him; Allah's Messenger (ﷺ) said, "The wala is for the one who manumits, Once Allah's Messenger (ﷺ) entered the house while some meat was being cooked in a pot, but only bread and some soup of the house were placed before, him. He said, "Don't I see the pot containing meat?" They said, "Yes, but that meat was given to Barira in charity (by someone), and you do not eat what it given in charity."The Prophet (ﷺ) said "That meat is alms for her, but for us it is a present

Aisha bataati hain: Barira ke maamle mein teen usool qaayam hue: Jab unhein azaad kiya gaya, to unhein apne shohar ko rakhne ya chhodne ka ikhtiyaar diya gaya; Allah ke Rasool (SAW) ne farmaya, 'Wala uske liye hai jo azaad kare.' Ek baar Allah ke Rasool (SAW) ghar mein daakhil hue jabke ek deg mein gosht pak raha tha, magar unke saamne sirf roti aur ghar ka shorba rakha gaya. Unhone pucha, 'Kya main deg mein gosht nahi dekh raha?' Unhone kaha, 'Haan, magar wo gosht Barira ko sadqe mein (kisi ne) diya hai, aur aap sadqe ki cheez nahi khaate.' Nabi (SAW) ne farmaya, 'Wo gosht unke liye sadqa hai, magar hamare liye tohfa hai.'

Sahih al-Bukhari 5279 · Book 68, Hadith 28