Sahih al-Bukhari 5284

Hadith text

Narrated Al-Aswad:Aisha intended to buy Barira, but her masters stipulated that her wala wound be for them. Aisha mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said (to `Aisha), "Buy and manumit her, for the wala is for the one who manumits." Once some meat was brought to the Prophet (ﷺ) and was said, "This meat was given in charity to Barira. " The Prophet (ﷺ) said, "It is an object of charity for Barira and a gift for us." Narrated Adam: Shu`ba related the same Hadith and added: Barira was given the option regarding her husband

Al-Aswad bataate hain: Aisha ne Barira ko khareedne ka iraada kiya, magar unke maalikon ne shart rakhi ke unki Wala unhi ke paas rahegi. Aisha ne ye baat Nabi (SAW) ko bataayi, unhone (Aisha se) kaha, 'Unhein khareed kar azaad kar do, kyunke Wala uski hoti hai jo azaad kare.' Ek baar Nabi (SAW) ke paas kuch gosht laaya gaya aur kaha gaya, 'Ye gosht Barira ko sadqe mein diya gaya tha.' Nabi (SAW) ne farmaya, 'Ye Barira ke liye sadqa hai aur humare liye tohfa hai.' Ravi Adam kehte hain: Shu'ba ne yahi hadees bayaan ki aur izaafa kiya: Barira ko apne shohar ke baare mein ikhtiyaar diya gaya tha.

Sahih al-Bukhari 5284 · Book 68, Hadith 33