Sahih al-Bukhari 5295

Hadith text

Narrated Anas bin Malik: During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) a Jew attacked a girl and took some silver ornaments she was wearing and crushed her head. Her relative brought her to the Prophet (ﷺ) while she was in her last breaths, and she was unable to speak. Allah's Messenger (ﷺ) asked her, "Who has hit you? so-and-so?", mentioning somebody other than her murderer. She moved her head, indicating denial. The Prophet (ﷺ) mentioned another person other than the murderer, and she again moved her head indicating denial. Then he asked, "Was it so-and-so?", mentioning the name of her killer. She nodded, agreeing. Then Allah's Messenger (ﷺ); ordered that the head of that Jew be crushed between two stones

Anas bin Malik bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ki zindagi mein ek Yahudi ne ek ladki par hamla kiya, uske chaandi ke zewar chheen liye aur uska sar kuchal diya. Uske rishtedaar use Nabi (SAW) ke paas laaye jabke wo aakhri saanse le rahi thi aur bol nahi paa rahi thi. Allah ke Rasool (SAW) ne unse pucha, 'Kya tumhein falaan ne maara?' aur qaatil ke siwa kisi aur ka naam liya. Usne apna sar hilaakar inkaar kiya. Nabi (SAW) ne qaatil ke ilaawa ek aur shaks ka naam liya, usne phir sar hilaakar inkaar kiya. Phir unhone pucha, 'Kya ye falaan tha?' qaatil ka asli naam lete hue. Usne sar hilaakar haan kaha. Phir Allah ke Rasool (SAW) ne us Yahudi ka sar do pattharon ke beech kuchalne ka hukm diya.

Sahih al-Bukhari 5295 · Book 68, Hadith 44