Sahih al-Bukhari 5307
Book 68: Divorce · Hadith 56
Hadith text
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَجَاءَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ.
Narrated Ibn `Abbas:Hilal bin Umaiyya accused his wife of illegal sexual intercourse and came to the Prophet (ﷺ) to bear witness (against her), (taking the oath of Lian). The Prophet (ﷺ) was saying, "Allah knows that either of you is a liar. Will anyone of you repent (to Allah)?" Then the lady got up and gave her witness
Ibn Abbas bataate hain: Hilal bin Umaiyya ne apni biwi par zina ka ilzaam lagaaya aur Nabi (SAW) ke paas (uske khilaaf) gawaahi dene aaye (Lian ki qasm khaate hue). Nabi (SAW) kehte rahe, 'Allah jaanta hai ke tum mein se ek jhoota hai. Kya tum mein se koi tauba karega?' Phir wo khaatoon khadi hui aur apni gawaahi di.
Sahih al-Bukhari 5307 · Book 68, Hadith 56