Sahih al-Bukhari 5342
Book 68: Divorce · Hadith 87
Hadith text
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ ".
Narrated Um 'Atiyya:The Prophet (ﷺ) said, "It is not lawful for a lady who believes in Allah and the Last Day, to mourn for more than three days for a dead person, except for her husband, in which case she should neither put kohl in her eyes, nor perfume herself, nor wear dyed clothes, except a garment of 'Asb
Umm Atiyya bataati hain: Nabi (SAW) ne farmaya, 'Kisi aisi aurat ke liye jaayez nahi jo Allah aur Aakhirat ke din par Iman rakhti ho ke wo kisi mare hue ke liye teen din se zyaada maatam kare, siwaaye apne shohar ke, jiske liye use na aankhon mein surma lagaana chaahiye, na khushbu lagaani chaahiye, na rangeen kapde pehnne chaahiye, siwaaye Asb ke kapde ke.'
Sahih al-Bukhari 5342 · Book 68, Hadith 87