Sahih al-Bukhari 5390
Book 70: Food, Meals · Hadith 18
Hadith text
Narrated Suwaid bin An-Nu`man:that while they were with the Prophet (ﷺ) at As-Sahba' which was at a distance of one day's journey from Khaibar the prayer became due, and the Prophet (ﷺ) asked the people for food but there was nothing with the people except Sawiq. He ate of it and we ate along with him, and then he asked for water and rinsed his mouth (with it), and then offered the (Maghrib) prayer and we too offered the prayer but the Prophet did not perform ablution (again after eating the Sawiq)
Suwaid bin An-Nu'man bataate hain: Jab wo Nabi (SAW) ke saath As-Sahba mein the, jo Khaibar se ek din ke safar ki doori par hai, namaz ka waqt aa gaya, aur Nabi (SAW) ne logon se khaana maanga, magar unke paas Sawiq (jau ke aate) ke siwa kuch nahi tha. Unhone usme se khaaya aur hum bhi unke saath khaaye, phir unhone paani maanga aur (usse) kulla kiya, phir Maghrib ki namaz padhaayi aur hum bhi padhe, magar Nabi (SAW) ne Sawiq khaane ke baad dobara wuzu nahi kiya.
Sahih al-Bukhari 5390 · Book 70, Hadith 18