Sahih al-Bukhari 5397
Book 70: Food, Meals · Hadith 25
Hadith text
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا، فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً قَلِيلاً، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Narrated Abu Huraira:A man used to eat much, but when he embraced Islam, he started eating less. That was mentioned to the Prophet (ﷺ) who then said, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food) and a Kafir eats in seven intestines (eats much)
Abu Huraira bataate hain: Ek aadmi bahut zyaada khaaya karta tha, magar jab usne Islam qubool kiya, to wo kam khaane laga. Ye baat Nabi (SAW) ko batayi gayi, unhone farmaya, 'Momin ek aant se khaata hai (thode khaane se santusht ho jaata hai), aur kaafir saat aanton se khaata hai (bahut zyaada khaata hai).'
Sahih al-Bukhari 5397 · Book 70, Hadith 25