QuranAW

Sahih al-Bukhari 5441

Book 70: Food, Meals · Hadith 69

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا، فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلاَثًا، يُصَلِّي هَذَا، ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ‏.‏

Narrated Abu `Uthman:I was a guest of Abu Huraira for seven days. Abu Huraira, his wife and his slave used to get up and remain awake for one-third of the night by turns. Each would offer the night prayer and then awaken the other. I heard Abu Huraira saying, "Allah's Messenger (ﷺ) distributed dates among his companions and my share was seven dates, one of which was a Hashafa (a date which dried on the tree before it was fully ripe)

Abu Uthman bataate hain: Main Abu Huraira ka saat din mehmaan raha. Abu Huraira, unki biwi aur unka ghulaam raat ke ek-tihaai hisse mein baari baari uthkar jaage rehte the. Har ek raat ki namaz padhta, phir doosre ko jagaata. Maine Abu Huraira ko ye kehte suna, 'Allah ke Rasool (SAW) ne apne sahaaba mein khajoorein baanti aur mera hissa saat khajoorein thin, jinmein se ek Hashafa (sukhi hui khajoor jo daraKht par hi paki-poori honese pehle sookh gayi thi) thi.'

Sahih al-Bukhari 5441 · Book 70, Hadith 69

Read all hadith in Book 70: Food, Meals