Sahih al-Bukhari 5458
Book 70: Food, Meals · Hadith 87
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ".
Narrated Abu Umama:Whenever the dining sheet of the Prophet (ﷺ) was taken away (i.e., whenever he finished his meal), he used to say: "Al-hamdu li l-lah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muWada` wala mustaghna'anhu Rabbuna
Abu Umama bataate hain: Jab bhi Nabi (SAW) ki dastarkhwaan uthaayi jaati (yaani jab bhi wo khaana khatam karte), wo kehte, 'Al-Hamdu Lillahi Kathiran Tayyiban Mubaarakan Feehi, Ghaira Makfiyyin wala Mu-adda'in wala Mustaghnan 'anhu Rabbuna' (Bahut zyaada, paak aur mubaarak shukr Allah ke liye, jo na kaafi samjha jaaye, na chhoda jaaye, na jiski hamare Rab ko zaroorat na ho).
Sahih al-Bukhari 5458 · Book 70, Hadith 87