QuranAW

Sahih al-Bukhari 5459

Book 70: Food, Meals · Hadith 88

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ـ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ ـ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ ـ وَقَالَ مَرَّةً الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ ـ وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Umama:Whenever the Prophet (ﷺ) finished his meals (or when his dining sheet was taken away), he used to say. "Praise be to Allah Who has satisfied our needs and quenched our thirst. Your favor cannot by compensated or denied." Once he said, upraise be to You, O our Lord! Your favor cannot be compensated, nor can be left, nor can be dispensed with, O our Lord

Abu Umama bataate hain: Jab bhi Nabi (SAW) khaana khatam karte (ya jab unki dastarkhwaan uthaayi jaati), wo kehte, 'Allah ka shukr hai jisne hamaari zaroortein poori kin aur hamaari pyaas bujhaayi. Tera ehsaan na chukaya jaa sakta hai na inkaar kiya jaa sakta hai.' Ek baar unhone kaha, 'Teri taareef ho, Aye hamare Rab! Tera ehsaan na chukaya jaa sakta hai, na chhoda jaa sakta hai, na jiski zaroorat na ho, Aye hamare Rab!'

Sahih al-Bukhari 5459 · Book 70, Hadith 88

Read all hadith in Book 70: Food, Meals