QuranAW

Sahih al-Bukhari 5572

Book 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) · Hadith 28

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدِ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ‏.‏

Narrated Abu `Ubaid:(in continuation of above). Then I witnessed the `Id with `Uthman bin `Affan, and that was on a Friday. He offered the prayer before the sermon, saying, "O people! Today you have two 'Its (festivals) together, so whoever of those who live at Al-`Awali (suburbs) would like to wait for the Jumua prayer, he may wait, and whoever would like to return (home) Is granted my permission to do so

Abu Ubaid bataate hain (upar ki riwayat ka silsila): Phir maine Uthman bin Affan ke saath Eid dekhi, aur wo Jumme ke din thi. Unhone khutba se pehle namaz padhaayi, kaha, 'Aye logo! Aaj tumhaari do Eidein ikattha hui hain, isliye jo Al-Awali (upnagar) mein rehte hain aur Jumme ki namaz ke liye rukna chahein, wo ruk sakte hain, aur jo wapas jaana chahein, unhein meri taraf se ijaazat hai.'

Sahih al-Bukhari 5572 · Book 73, Hadith 28

Read all hadith in Book 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)