Sahih al-Bukhari 5635

Book 74: Drinks · Hadith 61

Hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ ـ أَوْ قَالَ آنِيَةِ الْفِضَّةِ ـ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

Narrated Al-Bara' bin `Azib:Allah's Messenger (ﷺ) ordered us to do seven things and forbade us from seven. He ordered us to visit the sick, to follow funeral processions, (to say) to a sneezer, (May Allah bestow His Mercy on you, if he says, Praise be to Allah), to accept invitations, to greet (everybody), to help the oppressed and to help others to fulfill their oaths. He forbade us to wear gold rings, to drink in silver (utensils), to use Mayathir (silken carpets placed on saddles), to wear Al-Qissi (a kind of silken cloth), to wear silk, Dibaj or Istabraq (two kinds of silk)

Al-Bara bin Azib bataate hain: Allah ke Rasool (SAW) ne humein saat cheezon ka hukm diya aur saat se mana kiya. Unhone humein hukm diya: bimaar ki mizaajpursi karna, janaaze ke jaloos mein shaamil hona, chheenkne wale ko jawab dena (yaani 'Yarhamuk-Allah' kehna, agar wo 'Al-hamdulillah' kahe), dawat qubool karna, salaam karna, mazloomon ki madad karna, aur logon ko unki qasmein poori karne mein madad karna. Unhone humein mana kiya: sone ki anguthiyaan pehanne se, chaandi ke bartanon mein peene se, Maiyathir (resham ki gaddiyaan jo zeen par rakhi jaati hain) istemaal karne se, Al-Qissi (ek qism ka resham) pehanne se, aur resham, Dibaj ya Istabraq (do qism ke resham) pehanne se.

Sahih al-Bukhari 5635 · Book 74, Hadith 61

Read all hadith in Book 74: Drinks