Sahih al-Bukhari 5638

Hadith text

Narrated `Asim al-Ahwal:I saw the drinking bowl of the Prophet (ﷺ) with Anas bin Malik, and it had been broken, and he had mended it with silver plates. That drinking bowl was quite wide and made of Nadar wood, Anas said, "I gave water to the Prophet (ﷺ) in that bowl more than so-and-so (for a long period)." Ibn Seereen said: Around that bowl there was an iron ring, and Anas wanted to replace it with a silver or gold ring, but Abu Talha said to him, "Do not change a thing that Allah's Messenger (ﷺ) has made." So Anas left it as it was

Asim Al-Ahwal bataate hain: Maine Nabi (SAW) ka peene ka bartan Anas bin Malik ke paas dekha, aur wo toota hua tha, aur unhone use chaandi ki patiyon se theek karwaaya tha. Wo bartan kaafi chauda tha aur Nadar lakdi ka bana tha. Anas ne kaha, 'Maine Nabi (SAW) ko is bartan mein falaan-falaan se bhi zyaada (lambe arse tak) paani diya hai.' Ibn Seereen kehte hain: Us bartan ke gird loha ka ek chhalla tha, aur Anas use chaandi ya sone ke chhalle se badalna chahte the, magar Abu Talha ne unse kaha, 'Allah ke Rasool (SAW) ne jo cheez banaayi hai use mat badlo.' To Anas ne use waisa hi rehne diya.

Sahih al-Bukhari 5638 · Book 74, Hadith 64