Sahih al-Bukhari 5655

Hadith text

Narrated Abu `Uthman:Usama bin Zaid said that while he. Sa`d and Ubai bin Ka`b were with the Prophet (ﷺ) a daughter of the Prophet sent a message to him, saying. 'My daughter is dying; please come to us." The Prophet (ﷺ) sent her his greetings and added "It is for Allah what He takes, and what He gives; and everything before His sight has a limited period. So she should hope for Allah's reward and remain patient." She again sent a message, beseeching him by Allah, to come. So the Prophet (ﷺ) got up. and so did we (and went there). The child was placed on his lap while his breath was irregular. Tears flowed from the eyes of the Prophet. Sa`d said to him, "What is this, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said. "This Is Mercy which Allah has embedded in the hearts of whomever He wished of His slaves. And Allah does not bestow His Mercy, except on the merciful among His slaves. (See Hadith No. 373 Vol)

Abu Uthman bataate hain: Usama bin Zaid ne kaha ke jab wo, Sa'd aur Ubai bin Ka'b Nabi (SAW) ke saath the, Nabi (SAW) ki ek beti ne unke paas paighaam bheja, 'Meri beti (yaani unki nawaasi) marne wali hai; barah-e-meharbaani humaare paas aaiye.' Nabi (SAW) ne unhein apna salaam bheja aur kaha, 'Jo Allah leta hai aur jo deta hai, sab uska hai; aur har cheez uske nazdeek ek muqarrar waqt tak hi hai. To unhein Allah ke ajr ki ummeed rakhni chaahiye aur sabra karna chaahiye.' Unhone dobara Allah ki qasam dekar paighaam bheja ke wo aayein. To Nabi (SAW) uthe, aur hum bhi (unke saath gaye). Bacchi ko unki god mein rakha gaya jabke uski saans ukhdi hui thi. Nabi (SAW) ki aankhon se aansu beh nikle. Sa'd ne unse kaha, 'Ye kya hai, Aye Allah ke Rasool?' Unhone kaha, 'Ye wo rehmat hai jo Allah ne apne bandon mein se jiske dil mein chaaha daali hai. Aur Allah apni rehmat sirf un bandon par karta hai jo (doosron par) reham karte hain.'

Sahih al-Bukhari 5655 · Book 75, Hadith 15