QuranAW

Sahih al-Bukhari 5736

Book 76: Medicine · Hadith 51

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:Some of the companions of the Prophet (ﷺ) came across a tribe amongst the tribes of the Arabs, and that tribe did not entertain them. While they were in that state, the chief of that tribe was bitten by a snake (or stung by a scorpion). They said, (to the companions of the Prophet (ﷺ) ), "Have you got any medicine with you or anybody who can treat with Ruqya?" The Prophet's companions said, "You refuse to entertain us, so we will not treat (your chief) unless you pay us for it." So they agreed to pay them a flock of sheep. One of them (the Prophet's companions) started reciting Surat-al-Fatiha and gathering his saliva and spitting it (at the snake-bite). The patient got cured and his people presented the sheep to them, but they said, "We will not take it unless we ask the Prophet (whether it is lawful)." When they asked him, he smiled and said, "How do you know that Surat-al-Fatiha is a Ruqya? Take it (flock of sheep) and assign a share for me

Abu Saeed Al-Khudri bataate hain: Nabi (SAW) ke kuch sahaaba Arab ke ek qabeele se guzre, aur us qabeele ne unki mehmaan-nawaazi nahi ki. Isi dauraan, qabeele ke sardaar ko saanp ne kaat liya (ya bicchu ne dansa). Unhone (Nabi ke sahaaba se) kaha, 'Kya tumhaare paas koi dawa hai ya koi jo Ruqya se ilaaj kar sake?' Nabi (SAW) ke sahaaba ne kaha, 'Tumne hamaari mehmaan-nawaazi se inkaar kiya, isliye hum (tumhaare sardaar ka) ilaaj nahi karenge jab tak tum humein iske badle kuch do.' To wo unhein bakriyon ka ek jhund dene par razi ho gaye. Unmein se ek (Nabi ke sahaabi) ne Surah Al-Fatiha padhna shuru kiya aur apna lar jama karke (saanp ke kaate hue jagah par) thooka. Mareez theek ho gaya aur uske log unhein bakriyaan de gaye, magar unhone kaha, 'Hum ye tab tak nahi lenge jab tak hum Nabi (SAW) se na poochh lein (ke ye jaayez hai ya nahi).' Jab unhone unse pucha, wo muskuraaye aur kaha, 'Tumhein kaise pata Surah Al-Fatiha bhi ek Ruqya hai? Ise le lo aur mera hissa bhi rakho.'

Sahih al-Bukhari 5736 · Book 76, Hadith 51

Read all hadith in Book 76: Medicine